Tuesday, 25 February 2014

Expand Blog Archive fully to see all lessons

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************




***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************

Friday, 24 January 2014

Simple Marathi conversation-with Servant or Housemaid नौकरानी के साथ मराठी संभाषण

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************
Below is conversation between a lady with her maid. Dialogues of lady are highlighted in yellow. 

आईए मौसी(AIe mausI)
या मावशी (yA mAvashI)
क्या आप हमारे यहां काम करोगी ?
(kyA Ap hamAre yahAM kAm karogI ?)
आमच्याकडचं काम कराल का
(AmachyAkaDachM kAm karAl kA? )
क्या क्या काम है ?
(kyA kyA kAm hai ?)
काय काय काम आहे? (kAy kAy kAm Ahe?)
कपडे धोना, बर्तन मांजना, पोछा.
(kapaDe dhonA, bartan mAMjanA, poChA.)
धुणंभांडी आणि केरफरशी
(dhuNaM, bhAMDI ANi kerapharashI)
कितने लोगोंके कपडे और बर्तन ?
(kitane logoMke kapaDe aur bartan ?)
किती जणांचं धुणं-भांडी
(kitI jaNAMchaM dhuNM-bhAMDI)
हम चार बडे लोग और दो बच्चे हैं.
(ham chaar baDe log aur do bachce haiM.)
आम्ही  मोठी माणसं आहोत आणि  लहान मुलं आहेत.
(AmhI 4 moThI mANasaM Ahot ANi 2 lahAn mulaM Ahet.)
ठीक है. कपडे धोनेके सात सौ और बर्तन मांजनेके सात सौ होंगे.
(ThIk hai. kapaDe dhoneke sAt sau aur bartan mAMjaneke sAt sau hoMge.)
बरं. धुण्याचे सातशे आणि भांड्यांचे सातशे होतील.
(baraM. dhuNyAche sAtashe ANi bhAMDyAMche
sAtashe hotIl.)
पोछा लगनेके दो सौ.
(poChA laganeke do sau.)
लाद्या पुसायचे दोनशे. (lAdyA pusAyache donashe.)
हे भगवान ! पोछा लगनेके दो सौ ठीक है.
(he bhagavAn ! poChA laganeke do sau ThIk hai.)
बापरे!!  केरफरशीचे दोनशे ठीक आहेत
(bApare kerapharashIche donashe ThIk Ahet. )
लेकीन कपडे और बर्तन के सात सौ मतलब कुछ ज्यादा ही लगते है.
(lekIn kapaDe aur bartan ke sAt sau matalab kuCh jyAdA hI lagate hai.)
पण धुण्याचे आणि भांड्यांचे सातशे म्हणजे खूपच वाटतात.
(paN dhuNyAche ANi bhAMDyAMche sAtashe mhaNaje
khUpach vATatAt.)
नही चाची.(nahI chAchI.)
नाही हो काकू.  (nAhI ho kAkU. )
पाच सौ ले लीजिये न मौसी.(pAcha sau le lIjiye n mausI.)
पाचशे घ्या ना मावशी.  (pAchashe ghyA nA mAvashI. )
नही चाची. सब जगह उतनेही लेते है.(nahI chAchI. sab jagah utanehI lete hai.)
नाही हो काकू. सगळीकडे तेवढेच घेतो.
(nAhI ho kAkU. sagaLIkaDe tevaDhech gheto.)
हर व्यक्तीके देड सौ लेते है.(har vyaktIke deD sau lete hai.)
माणशी दीडशेच घेतो.  (mANashI dIDashech gheto. )
आपके यहां दो छोटे बच्चे है इसलिये कम बताया.(Apake yahAM do ChoTe bachche hai isaliye kam bataayA.)
तुमच्याकडे दोन लहान मुलं आहेत
म्हणून कमी सांगितले.
(tumachyAkaDe don lahAn mulaM Ahet
mhaNUn kamI sAMgitale.)
नहीं. सात सौ नहीं दे सकते.(nahIM. sAta sau nahIM de sakate.)
नाहीसातशे नाही जमणार.  (nAhI. sAtashe nAhI jamaNAr. )
पाच सौ नही तो छे सौ ठीक है.(pAch sau nahI to Che sau ThIk hai.)
पाचशे नाही तर सहाशे ठीक आहेत.
(pAchashe nAhI tar sahAshe ThIk Ahet.)
छे सौ कपडोंके, छे सौ बर्तनके और दो सौ पोछा लगाने के.
(Che sau kapaDoMke, Che sau bartanake aur do sau poChA lagAne ke.)
सहाशे धुण्याचेसहाशे भांड्यांचे आणि दोनशे लादी पुसायचे
(sahAshe dhuNyAche; sahAshe bhAMDyAMche ANi donashe
 lAdI pusAyache. )
ठीक है ?(ThIk hai ?)
ठीक आहे? (ThIk Ahe?)
हां. चलेगा.(hAM. chalegA.)
हो चालेल.  (ho chAlel. )
और छुट्टियोंका क्या ?(aur ChuTTiyoMkA kyA ?)
आणि सुट्ट्यांचं काय. (ANi suTTyAMchaM kAy.)
महिनेमें ४ छुट्टिया लूंगी.(mahinemeM 4 ChuTTiyA lUMgI.)
महिन्यातून सुट्ट्या घेत जाईन.
 (mahinyAtUn 4 suTTyA ghet jAIn.)
४ ज्यादा होती है.(4 jyAdA hotI hai.)
 जास्त होतात हो.  (4 jAst hotAt ho. )
नहीं चाची घरका काम भी संभालना पडता है.
(nahI chAchI gharakA kAm bhI saMbhAlanA paDatA hai.)
नाही काकू घरचं काम पण बघायला लागतं. 
(nAhI kAkU gharachM kAm paN baghAyalA lAgataM. )
कोई मिलने आता है; मेहमान आते है. (koI milane AtA hai; mehamAn Ate hai. )
आलंगेलं-पैपाव्हणं असतं.
(AlaMgelM-paipAvhaNM asataM.)
हं. लेकिन बिना बताये छुट्टी मत लीजिये.(hM. lekin binA bataaye ChuTTI mat lIjiye.)
हंपण  सांगता दांड्या मारू नका.
(hM. paN na sAMgatA dAMDyA mArU nakA.)
नही चाची. मै कभी भी बिना बताये छुट्टी नही लेती.(nahI chAchI. mai kabhI bhI binA bataaye ChuTTI nahI letI.)
नाही काकू. मी कधीच सांगता दांड्या मारत नाही. 
(nAhI kAkU. mI kadhIch na sAMgatA dAMDyA mArat nAhI. )
कोई दिक्कत होगी तो पहलेही बता दूंगी नही तो फोन करूंगी.(koI dikkat hogI to pahalehI batA dUMgI nahI to phon karUMgI.)
अडचण असेल तर आधी सांगेन नाही तर
फोन करेन तुम्हाला.
 (aDachaN asel tar AdhI sAMgen nAhI tar
phon karen tumhAlA.)
ठीक है.(ThIk hai.)
बरं. (baraM.)
आज से ही शुरू करना काम.(Aja se hI shurU karanA kAm.)
आजपासूनच सुरुवात करा कामाला.
 (AjapAsUnach suruvAt karA kAmAlA.)
चलेगा.(chalegA.)
चालेल. (chAlel.)
बर्तन बेसिन में रखें है उन्हे बाथरूम में ले जाईये.(bartan besin meM rakheM hai unhe bAtharUm meM le jAIye.)
भांडी बेसिन मध्ये ठेवली आहेत ती
मोरीत/बाथरूम मध्ये घेऊन जा.
(bhAMDI besin madhye ThevalI Ahet tI
morIt/bAtharUm madhye gheUn jA.)
साबुन, स्क्रबर वहां उस कोने में है.(sAbun, skrabar vahAM us kone meM hai.)
साबणघासणी तिकडे कोपऱ्यात आहे.
(sAbaN, ghAsaNI tikaDe koparxyAt Ahe.)
बर्तन मांजने के बाद रसोई/किचन के प्लेटफार्म पर रख दीजिये.(bartan mAMjane ke bAd rasoI/kichan ke pleTaphArm par rakh dIjiye.)
भांडी घासून झाली की
स्वैपाकखोलीच्या/किचनच्या ओट्यावर ठेवा. (
bhAMDI ghAsUn jhAlI kI
svaipAkakholIchyA/kichanachyA oTyAvar ThevA.)
यह पोछा लेना जमीन साफ करने के लिये.(yah poChA lenA jamIn sAph karane ke liye.)
लादी पुसायला ती बादली घ्याफिनेलची बाटली खिडकीत आहे.
 (lAdI pusAyalA tI bAdalI ghyA. phinelachI bATalI khiDakIt Ahe. )
जमीन साफ करने के लिये वह बाल्टी लीजिये. फिनेल की बोतल खिडकी में है.
(jamIn sAph karane ke liye vah bAlTI lIjiye. phinel kI botal khiDakI meM hai.)
हे पोतेरं/फडकं घ्या लादी पुसायला
(he poteraM/phaDakaM ghyA lAdI pusAyalA. )
और बेड के नीचे से, सोफा के निचे से, सब कुर्सिओंके नीचे से अच्छे से साफ करना.
(aur beD ke nIche se, sophA ke niche se, sab kursioMke nIche se acChe se sAph karanA.)
आणि दिवाणाखालूनसोफ्याखालून,
सगळ्या खुर्च्यांखालून नीट पुसा.
(ANi divANAkhAlUn, sophyAkhAlUn,
sagaLyA khurchyAMkhAlUn nIT pusA.)
हां जरूर. आप चिंता मत कीजिये. मै ठीक से साफ करती हूं.(hAM jarUr. Ap chiMtA mat kIjiye. mai ThIk se sAph karatI hUM.)
हो नक्की. काही काळजी करू नका.
मी स्वच्छ पुसते.
(ho nakkI. kAhI kALajI karU nakA.
mI svachCha pusate.)
बर्तन मांजने के पहले कपडे भीगोकर रखना तकी अच्छे से साफ हो.
(bartan mAMjane ke pahale kapaDe bhIgokar rakhanA takI achChe se sAph ho.)
भांडी घासायच्या आधी कपडे भिजवून ठेवा
म्हणजे नीट निघतील.
(bhAMDI ghAsAyachyA AdhI kapaDe bhijavUn ThevA
mhaNaje nIT nighatIl.)
ठीक है.(ThIk hai.)
ठीके. (ThIke.)
---------
-------------- --------------
यह आपकी तनख्वा.(yah ApakI tanakhvA.)
हा घ्या तुमचा पगार. (hA ghyA tumachA pagAr.)
दीजिये.(dIjiye.)
द्या. (dyA.)
चाची. दिवाली का बोनस नही दिया.(chAchI. divAlI kA bonas nahI diyA.)
काकू दिवाळीचा बोनस नाही दिलात.
(kAkU divALIchA bonas nAhI dilAt.)
दिवाली का बोनस ?(divAlI kA bonas ?)
दिवाळीचा बोनस ? (divALIchA bonas ?)
हां चाची. सब लोग देते है दिवाली का बोनस. तनख्वा जितनी और तनख्वा.
(hAM chAchI. sab log dete hai divAlI kA bonas. tanakhvA jitanI aur tanakhvA.)
हो काकू. सगळे जण दिवाळीचा बोनस देतात.
पगारा एवढा पगार.
(ho kAkU. sagaLe jaN divALIchA bonas detAt.
pagArA evaDhA pagAr.)
नहीं मौसी. तनख्वा जितनी और तनख्वा नही हो सकेगा.
(nahIM mausI. tanakhvA jitanI aur tanakhvA nahI ho sakegA.)
नाही हो मावशीपगारा एवढा पगार नही जमणार.
(nAhI ho mAvashI. pagArA evaDhA pagAr nahI jamaNAr.)
दिवाली त्योहार है इसलिये सौ-दो सौ ज्यादा देती हूं.
(divAlI tyohAr hai isaliye sau-do sau jyAdA detI hUM.)
दिवाळी सण म्हणून शंभर-दोनशे जास्त देते.
(divALI saN mhaNUn shMbhar-donashe jAst dete.)
हमने जब तनख्वा की बात की तब ऐसा कुछ तय नही किया था.
(hamane jab tanakhvA kI bAt kI tab aisA kuCh tay nahI kiyA thaa.)
आपलं पगाराचं बोलणं झालं तेव्हा असं काही ठरलं नव्हतं.
 (ApalM pagArAchaM bolaNM jhAlM tevhA asaM
kAhI TharalaM navhataM.)
ऐसे कैसे चाची. सब लोग देते है.(aise kaise chAchI. sab log dete hai.)
असं कसं काकू. सगळीकडेच देतात. 
(asaM kasaM kAkU. sagaLIkaDech detAt. )
मैने कुछ अलग नही कहा.(maine kuCh alag nahI kahA.)
म्हणून मी काही वेगळं संगितलं नाही.
(mhaNUn mI kAhI vegaLM saMgitalaM nAhI.)
ये लीजिये चार सौ ज्यादा देती हूं. इससे ज्यादा नही हो पायेगा. 
(ye lIjiye chAr sau jyAdA detI hUM. isase jyAdA nahI ho pAyegA.  )
हे घ्या चारशे जास्ती देतेयाहून जास्त नाही जमणार.
(he ghyA chaarashe jAstI dete. yaahUn jAst nAhI jamaNAr.)
अब मै क्या बोलूं ? दीजिये.(ab mai kyA bolUM ? dIjiye.)
आता काय बोलणार मी. द्या. (AtA kaay bolaNAr mI. dyaa.)
चलती हूं मै.(chalatI hUM mai.)
येते मी. (yete mI.)



Listen this conversation in Marathi at
https://www.youtube.com/watch?v=Ztftz1KbKSM

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************

Thursday, 23 January 2014

Interview in Marathi मराठी में इंटरव्ह्यू

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************



Hindi
Marathi
नमस्ते(namaste)
हॅलो /नमस्कार
(h~alo /namaskAr )
नमस्ते(namaste)
हॅलो / नमस्कार
(h~alo / namaskAr )
बैठिये(baiThiye)
बसा (basA )
आपका रेज्युमे दिखाईये
(ApakA rejyume dikhAIye)
तुमचा रेझ्युमे बघू
(tumachA rejhyume baghU )
ये लीजिये(ye lIjiye)
हा घ्या
(hA ghyA )
मुझे जरा आपके बारे में बताईये
(mujhe jarA Apake bAre meM batAIye)
मला जरा तुमच्या बद्दल सांगा
(malA jarA tumachyA baddal sAMgA )
मेरा नाम कौशिक लेले
(merA nAm kaushik lele)
माझं नाव कौशिक लेले
(mAjhM nAv kaushik lele )
मैं मुम्बई से हूं
(maiM mumbaI se hUM)
मी मुंबईचा आहे
(mI muMbaIchA Ahe )
मेरा जन्म मुम्बई में हुआ.
(merA janm mumbaI meM huA.)
माझा जन्म मुंबईचा झाला. 
(mAjhA janm muMbaIchA jhAlA.  )
शुरुआती शिक्षा दिल्ली में ली.
(shuruAtI shikShA dillI meM lI.)
प्राथमिक शिक्षण दिल्लीत झालं.
(prAthamik shikShaN dillIt jhAlM. )
मेरा कॉलेज भी दिल्ली में ही था.
(merA k~olej bhI dillI meM hI thA.)
माझं कॉलेज सुद्धा दिल्लीला होतं
(mAjhaM k~olej suddhA dillIlA hotaM)
कौनसा कॉलेज?
(kaunasA k~olej?)
कुठलं कॉलेज ?
(kuThalaM k~olej ? )
दिल्ली इंजिनिअरिंग कॉलेज
(dillI iMjiniariMg k~olej )
दिल्ली इंजिनिअरिंग कॉलेज
(dillI iMjiniariMg k~olej )
आपने एम.बी. कहांसे किया?
(Apane em.bI.e kahAMse kiyA?)
तुम्ही एम.बी. कुठून केलंत ?
(tumhI em.bI.e kuThUn kelMt ? )
मैने एम.बी. आय.आय.एम.
अहमदाबाद से किया.
(maine em.bI.e Ay.Ay.em.
ahamadAbAd se kiyA.)
मी एम.बी. आय.आय.एम. अहमदाबाद
मधून केलं.
(mI em.bI.e Ay.Ay.em. ahamadAbAd
madhUn kelM. )
बढिया !(baDhiyA !)
अरे वा. (are vA. )
आपका कुल अनुभव कितना है ?
(ApakA kul anubhav kitanA hai ?)
तुमचा एकूण अनुभव किती आहे. 
(tumachA ekUN anubhav kitI Ahe.  )
मुझे आय.टी. में दस सालका अनुभव है.
(mujhe Ay.TI. meM das sAlakA anubhav hai.)
माझा आय.टी. मधला अनुभव
१० वर्षांचा आहे.
(mAjhA Ay.TI. madhalA anubhav
10 varShAMchA Ahe. )

उसकेव पहले तीन साल नॉन-आय.टी.
(usakew pahale tIn sAl n~on-Ay.TI.)
त्या आधी नॉन-आय.टी. वर्षं.
tyA AdhI n~on-Ay.TI. 3 varShM. )
कौनसी कंपनीओं में अपने काम किया है ?
(kaunasI kaMpanIoM meM apane kAm kiyA hai ?)
कुठल्या कंपन्यांमध्ये तुम्ही काम केलं आहे.
(kuThalyA kaMpanyAMmadhye tumhI
kAm kelM Ahe. )
ABC,PQR, और XYZ.
फिलहाल XYZ कम्पनी में हूं.
(ABC, PQR, aur XYZ. philahAl XYZ
kampanI meM hUM.)
ABC, PQR आणि XYZ.
सध्या XYZ कंपनीत आहे.  
(ABC, PQR ANi XYZ.
sadhyA kaMpanIt Ahe.  )
कितने सालोंसे ?(kitane sAloMse ?)
किती वर्षां पासून ? (kitI varShAM pAsUn ?)
सालों से(2 sAloM se)
वर्षांपासून. (2 varShAMpAsUn. )
फिलहाल किस तरह का काम है ?
(philahAl kis tarah kA kAm hai ?)
सध्या कामाचं स्वरूप काय आहे. 
(sadhyA kAmAchaM svarUp kAy Ahe.  )
मैं सिनिअर सोफ्टवेअर डेव्हलपर  हूं.
(maiM siniar sophTavear Devhalapar  hUM.)
मी सिनिअर सोफ्टवेअर डेव्हलपर आहे.
(mI siniar sophTavear Devhalapar Ahe. )
कौनसे टेक्नोलोजी पर काम करते हो ?
(kaunase TeknolojI par kAm karate ho ? )
कुठल्या टेक्नोलोजी वर काम करता ?
(kuThalyA TeknolojI var kAm karatA ? )
जावा,वेब-सर्विस, स्प्रिंग.
(jAvA,veba-sarvis, spriMg. )
जावा,वेब-सर्विस, स्प्रिंग.
 (jAvA,veba-sarvis, spriMg.  )
अच्छा. आपके परिवारमें कौन कौन है ?
(achChA. Apake parivArameM kaun kaun hai ?)
हं. तुमच्या घरी कोण असतं
(hM. tumachyA gharI koN asatM )
मां, पिताजी, भाई और एक बहन.
(mAM, pitAjI, 2 bhAI aur ek bahan.)
आई, वडील, दोन भाऊ आणि एक बहीण.
(AI, vaDIl, don bhAU ANi ek bahIN. )
क्या सब साथ में रहते हो ?
(kyA sab sAth meM rahate ho ?)
सगळे एकत्र रहता का?
(sagaLe ekatr rahatA kA? )
हां. सब पुणे में रहते है.
(hAM. sab puNe meM rahate hai.)
हो सगळे सध्या पुण्यात राहतो. 
(ho sagaLe sadhyA puNyAt rAhato.  )
आपके भाई-बहेन क्या करते है?
(Apake bhAI-bahen kyA karate hai?)
तुमची भावंडे काय करतात ?
(tumachI bhAvaMDe kAy karatAt ? )
बडा भाई बैंक में काम करता है.
(baDA bhAI baiMk meM kAm karatA hai.)
मोठा भाऊ बॅंकेत आहे.
(moThA bhAU b~aMket Ahe.
बाकी के भाई-बहेन पढ रहे हैं.
(bAkI ke bhAI-bahen paDha rahe haiM.)
बाकीची भावंडे शिकत आहेत. 
(bAkIchI bhAvaMDe shikat Ahet.  )
आपके शौक/हॉबी क्या है ?
(Apake shauk/h~obI kyA hai ?)
तुमचे छंद काय आहेत. 
(tumache ChaMd kAy Ahet.  )
मुझे किताबें पढना पसंद है.
(mujhe kitAbeM paDhanA pasaMd hai. )
मला वाचन करायला आवडते.
 (malA vAchan karAyalA AvaDate. )

सिनेमा देखना, ट्रेकिंग पे जाना,
शास्त्रीय संगीत सुनना भी मुझे पसंद है.
(sinemA dekhanA, TrekiMg pe jAnA,
shAstrIya saMgIt sunanA bhI mujhe
pasaMd hai.)
सिनेमा बघणं, ट्रेकिंग ला जाणं,
शास्त्रीय संगीत ऐकणं पण मला आवडतं.
sinemA baghaNM, TrekiMg lA jANM,
shAstrIya saMgIt aikaNM paN malA AvaDataM.


थोडासा लेखन भी करतां हूं.
(thoDAsA lekhan bhI karatAM hUM.)
थोडफार लेखनही मी करतो.
(thoDaphAr lekhanahI mI karato. )
बढिया !(baDhiyA !)
छान.  (ChAn.  )
आपके स्ट्रेंथ्स और वीकनेस क्या है
(Apake sTreMths aur vIkanes kyA hai )
तुमच्या स्ट्रेंथ्स आणि वीकनेस काय अहेत. 
(tumachyA sTreMths ANi vIkanes kAy ahet.  )
सकारात्मक विचार / पॉजिटिव ॅटिट्यूड
और डेडीकेशन
(sakArAtmak vichAr / p~ojiTiv ~aTiTyUD
aur DeDIkeshan)
सकारात्मक विचार / Positive Attitude
आणि डेडीकेशन.
 (sakArAtmak vichAr / p~ojiTiv ~aTiTyUD
ANi DeDIkeshan.)
कोई भी भी काम मैं दिल से करता हूं.
(koI bhI bhI kAm maiM dil se karatA hUM.)
कुठलही काम मी मन लावून करतो.
(kuThalahI kAm mI mana lAvUn karato.)
ये मेरी स्ट्रेंथ्स है.
(ye merI sTreMths hai.)
ह्या माझ्या स्ट्रेंथ्स आहेत. 
(hyA mAjhyA sTreMths Ahet.  )
पर कभी कभी एक हि काम में, मैं इतना
डूब जाता हूं की बाकी के काम
बाकी रह जाते है.
(par kabhI kabhI ek hi kAm meM, maiM
itanA DUb jAtA hUM kI bAkI ke kAm
bAkI raha jAte hai.)
पण कधी कधी एकाच कामात मी इतका गुंततो
की दुसरी कामं मागे पडतात.
 (paN kadhI kadhI ekAch kAmAt mI
itakA guMtato
kI dusarI kAmM mAge paDatAt.

यह मेरा वीकनेस है, ऐसे मुझे लगता है.
(yah merA vIkanes hai, aise mujhe lagatA hai.)
हा माझा वीकनेस आहे असं मला वाटतं. 
(hA mAjhA vIkanes Ahe asaM
malA vATataM.  )
हं. ठीक है.(hM. ThIk hai.)
हं. ठीक आहे. 
(hM. ThIk Ahe.  )
आपको इस जॉब से क्या उम्मीदें है?
(Apako is j~ob se kyA ummIdeM hai?)
तुम्हाला या जॉब कडून काय अपेक्षा आहेत. 
(tumhAlA yA j~ob kaDUn kAy apekShA Ahet.  )
अच्छी टेक्नोलोजी पर काम करने मिलें.
(achChI TeknolojI par kAm karane mileM.)
चांगल्या टेक्नोलोजी वर काम
करायला मिळावं.
 (chAMgalyA TeknolojI var kAm
karAyalA miLAvaM. )

अच्छा अनुभव मिलें, ऐसे मुझे लगता है.
(achChA anubhav mileM, aise mujhe lagatA hai.)
चांगला अनुभव मिळावा असं मला वाटतं.
(chAMgalA anubhav miLAvA asaM
malA vATataM. )
असिस्टंट मॅनेजर की पोस्ट मुझे मिलें
ऐसी मेरी इच्छा है.
(asisTaMT m~anejara kI posT mujhe mileM
aisI merI ichChA hai.)
असिस्टंट मॅनेजरची पोस्ट मिळावी असं
मला वाटतं.
(asisTaMT m~anejarachI posT miLAvI
asaM
malA vATataM. )
आगे जाके सिनिअर कन्सल्टंट
बनना मुझे पसंद होगा.
(Age jAke siniar kansalTaMT bananA
mujhe pasaMd hogA.)
पुढे जाऊन मला सिनिअर कन्सल्टंट
व्हायला मला आवडेल.
(puDhe jAUn malA siniar kansalTaMT
vhAyalA malA AvaDel. )
उस दृष्टी से मैं प्रयास कर रहा हूं.
(us dRuShTI se maiM prayAs kar rahA hUM.)
त्या दृष्टीने मी प्रयत्न करत आहे. 
(tyA dRuShTIne mI prayatn karat Ahe.  )
अच्छी बात है.
(achChI bAta hai.)
छान. 
(ChAn.  )
आपसे बात करके अच्छा लगा.
(Apase bAt karake achChA lagA.)
तुमच्याशी बोलून बरं वाटलं.
(tumachyAshI bolUn baraM vATalM. )
हमारे एच.आर आपको सूचित करेंगे.
(hamAre ech.Ar Apako sUchit kareMge.)
आमचे एच.आर तुम्हाला कळवतील.
(Amache ech.Ar tumhAlA kaLavatIl. )
धन्यवाद.(dhanyavAd.)
धन्यवाद.
(dhanyavAd)
धन्यवाद.(dhanyavAd.)
धन्यवाद.
(dhanyavAd. )




Listen this conversation in Marathi at
http://www.youtube.com/watch?v=t0mfEgsYC8Y


***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************