Tuesday, 5 March 2013

Negative Sentences in Marathi ना कहना

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************

Yo can refer the grammar of negative sentences at :- 
http://kaushiklele-learnmarathi.blogspot.in/2012/05/negative-sentences-present-tense.html
http://kaushiklele-learnmarathi.blogspot.in/2012/05/negative-sentences-past-tense.html
http://kaushiklele-learnmarathi.blogspot.in/2012/05/negative-sentence-future-tense.html

By skipping the grammar detail, we will move to examples :-


Simple Present Tense (समान्य वर्तमानकाळ )
मै बोलता नहीं
mai bolatA nahIM
मी बोलत नाही
mI bolat nAhI


वोह लडका चलता नहीं
voh laDakA chalatA nahIM
तो मुलगा चालत नाही
to mulagA chAlat nAhI


तू खाता नहीं
tU khAtA nahIM
तू खात नाहीस
tU khAt nAhIs


वो लडके नाचते नहीं
vo laDake nAchate nahIM
ते मुलगे नाचत नाहीत
te mulage nAchat nAhIt


           
Present Continuous Tense (अपूर्ण वर्तमानकाळ ) 
मै बोल नहीं रहा हूं
mai bola nahIM rahA hUM
मी बोलत नाही आहे (BO)
मी बोलत नाहीये (SP)
mI bolat nAhI Ahe
mI bolat nAhIye


वह लडका चल नही रहा है
vah laDakA chal nahI rahA hai
तो मुलगा बोलत नाही आहे (BO)
तो मुलगा बोलत नाहीये (SP)
to mulagA bolat nAhI Ahe
to mulagA bolat nAhIye


तू आम खा नही रहा है
tU Am khA nahI rahA hai
तू आंबा खात नाही आहेस (BO)
तू आंबा खात नाहीयेस (SP)
tU AMbA khAt nAhI Ahes
tU AMbA khAt nAhIyes

Present Perfect Tense (पूर्ण वर्तमानकाळ ) 
मैने बक्सा खोला नही है
maine baksA kholA nahI hai
मी खोका उघडला नाही आहे (BO)
मी खोका उघडला नाहीये (SP)
mI khokA ughaDalA nAhI Ahe
mI khokA ughaDalA nAhIye


उसने आम खाया नही है
usane Am khAyA nahI hai
त्याने आंबा खाल्ला नाही आहे (BO
त्याने आंबा खाल्ला नाहीये (SP)
tyAne AMbA khAllA nAhI Ahe
tyAne AMbA khAllA nAhIye


 Simple Future Tense (समान्य भविष्यकाळ ) 
मै नही करुंगा
mai nahI karuMgA
मी करणार नाही
mI karaNAr nAhI


वोह नही बोलेगी
voh nahI bolegI
ती बोलणार नाही
tI bolaNAr nAhI


तुम दरवाजा नही खोलोगे
tum daravAjA nahI khologe
तुम्ही दरवाजा उघडणार नाही
tumhI daravAjA ughaDaNAr nAhI

Future continuous tense (अपूर्ण भविष्यकाळ ) 
मै चल नही रहा होऊंगा
mai chal nahI rahA hoUMgA
मी चालत नसेन
mI chAlat nasen


तू रो नही रहा होगा
tU ro nahI rahA hogA
तू रडत नसशील
tU raDat nasashIl


हम नाच नही रहे होंगे
ham nAch nahI rahe hoMge
आपण नाचत नसू
ApaN nAchat nasU

Future perfect tense (पूर्ण भविष्यकाळ ) 
मैने बक्सा खोला नही होगा
maine baksA kholA nahI hogA
मी खोका उघडला नसेल
mI khokA ughaDalA nasel


तू आया नही होगा
tU AyA nahI hogA
तू आला नसशील
tU AlA nasashIl


उस लडकीने इमली खायी नही होगी
us laDakIne imalI khAyI nahI hogI
त्या मुलीने चिंच खाल्ली नसेल
tyA mulIne chiMch khAllI nasel




 Simple past tense (समान्य भूतकाळ 
मै बोला नही
mai bolA nahI
मी बोललो नाही
mI bolalo nAhI


तुने खाया नही
tune khAyA nahI
तू खाल्ला नाहीस
tU khAllA nAhIs


वोह मिली नही
voh milI nahI
ती भेटली नाही
tI bheTalI nAhI

Past continuous perfect tense ( अपूर्ण भूतकाळ ) 
मी कर नही रहा था
mI kar nahI rahA thA
मी करत नव्हतो
mI karat navhato


वो चल नही रहा था
vo chal nahI rahA thA
तो चालत नव्हता
to chAlat navhatA


वोह खिडकी खोल नही रही थी
voh khiDakI khol nahI rahI thI
ती खिडकी उघडत नव्हती
tI khiDakI ughaDat navhatI

Past perfect tense (पूर्ण भूतकाळ ) 
तुम हसे नही थे
tum hase nahI the
तुम्ही हसला नव्हतात
tumhI hasalA navhatAt


वोह गया नही था
voh gayA nahI thA
तो गेला नव्हता
to gelA navhatA


तुमने चाबी ढूंढी नही थी
tumane chAbI DhUMDhI nahI thI
तुम्ही किल्ली शोधली नव्हती
tumhI killI shodhalI navhatI



Listen examples in this lesson at
http://www.youtube.com/watch?v=Bf3ayZEenuM




***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************

No comments:

Post a Comment