Tuesday, 6 August 2013

Marathi Conversation - in Hotel मराठी संभाषण - होटल में

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************

“Please” in Marathi is “कृपया” (kRupayA ) and “Thanks” is "धन्यवाद" (dhanyavAd). But these Marathi words are used only in very formal conversation. In day to day life every one prefers to say “Thank you”, “Please” etc. !!

Go through below sentences generally used in Hotel or Snacks Bars :- 


दोस्त, मेनूकार्ड दोगे क्या ?
(dost, menUkArD doge kyA ?)
मित्राजरा मेनूकार्ड देतोस का?
(mitrA, jarA menUkArD detos kA?)
मेनूकार्ड दो (menUkArD do)
मेनूकार्ड द्या (menUkArD dyA)
गरम क्या है (garam kyA hai)
गरम काय आहे ? (garam kAy Ahe ?)
ठंडा  क्या  है  (ThMDA kyA hai )
थंड काय आहे ? (thaMD kAy Ahe ?)
इडली है क्या  (iDalI hai kyA )
इडली आहे का ? (iDalI Ahe kA ?)
पिझ्झा मिलेगा क्या (pijhjhA milegA kyA)
पिझ्झा मिळेल का ? (pijhjhA miLel kA ?)
ऑर्डर आनेमे कितना समय लगेगा
(~orDar Aneme kitanA samay lagegA)
ऑर्डर यायला किती वेळ लागेल
(~orDar yAyalA kitI veL lAgel)
दोस्त, अभी तक नही हुआ क्या ?
(dost, abhI tak nahI huA kyA ?)
मित्राअजून झाले नाही का ?
(mitrA, ajUn jhaale nAhI kA ?)
एक रोटी और दो (ek roTI aur do)
एक रोटी आणखी द्या. (ek roTI ANakhI dyA.)
मुझे और मख्खन/बटर चाहिये
(mujhe aur makhkhan/baTar chAhiye)
मला अजून/आणखी लोणी हवे आहे
(malA ajUn/ANakhI loNI have Ahe)
बिल दो (bil do)
बिल द्या (bil dyA)
बिल कितना हुआ (bil kitanA huA)
बिल किती झाले (bil kitI jhAle)
एक वडापव कितनेका ?
(ek vaDApav kitanekA ?)
एक वडापाव कितीला (ek vaDApAv kitIlA)
एक डोसा के कितने ? (ek DosA ke kitane ?)
एक डोसा कितीला (ek DosA kitIlA)
मुझे दस वडे पार्सल दो
(mujhe das vaDe pArsal do)
मला दहा वडे पार्सल द्या
(malA dahA vaDe pArsal dyA)
छुट्टे है क्या ? (ChuTTe hai kyA ?)
सुट्टे / सुट्टे पैसे आहेत का
(suTTe / suTTe paise Ahet kA)
छुट्टे नही है. (ChuTTe nahI hai.)
सुट्टे / सुट्टे नाहीत (suTTe / suTTe nAhIt)
दस मिनिट हुए. अभितक खाना आया नही. 
(das miniT hue. abhitak khAnA AyA nahI. )
दहा मिनिटे झली. जेवण अजून अले नाही.
(dahA miniTe jhalI. jevaN ajUn ale nAhI.)
इडली मिलेगी  (iDalI milegI )
इडली मिळेल (iDalI miLel)
पिझ्झा नही है  (pijhjhA nahI hai )
पिझ्झा मिळणार नाही. / पिझ्झा नाहिये
(pijhjhA miLaNAr nAhI. / pijhjhA nAhiye)
१० मिनट लगेंगे (10 minaT lageMge)
१० मिनिटे लागतील (10 miniTe lAgatIl)
यह सब्जी मीठी रहेगी 
(yah sabjI mIThI rahegI )
ही भाजी गोड असेल (hI bhAjI goD asel)
यह डिश तीखी रहेगी
 (yah Dish tIkhI rahegI )
ही डिश तिखट असेल (hI Dish tikhaT asel)



Listen this conversation in Marathi at

http://www.youtube.com/watch?v=0P90ZsBduVE



***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts to Learn Marathi. Learn Marathi grammar and many aspects Marathi language online.
***************************************************************

No comments:

Post a Comment