Monday, 25 February 2013

Future Tense - भविष्यकाळ

***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts discussing many aspects of grammar and Marathi language
***************************************************************

Let us learn future tense by examples :-


मै आउंगा
mai AuMgA
मी येईन
mI yeIn


मै जाउंगा
mai jAuMgA
मी जाईन
mI jAIn


तू आयेगा
tU AyegA
तू येशील
tU yeshIl


तू जायेगा
tU jAyegA
तू जाशील
tU jAshIl


वो लडका बोलेगा
vo laDakA bolegA
तो मुलगा बोलेल
to mulagA bolel


वो लडकी बोलेगी
vo laDakI bolegI
ती मुलगी बोलेल
tI mulagI bolel


वो लडके बोलेंगे
vo laDake boleMge
ते मुलगे बोलतील
te mulage bolatIl


वे लडकिया बोलेगी
ve laDakiyA bolegI
त्या मुली बोलतील
tyA mulI bolatIl


मै खा रहा होउंगा
mai khA rahA ho uMgA
मी खात असेन
mI khAt asen


तु नाच रहा होगा
tu nAch rahA hogA
तू नाचत असशील
tU nAchat asashIl


तुम हस रहे होंगे
tum has rahe hoMge
तुम्ही हसत असाल
tumhI hasat asAl


वो लडका खेल रहा होगा
vo laDakA khel rahA hogA
तो मुलगा खेळत असेल
to mulagA kheLat asel


वो लडकि खेल रही होगी
vo laDaki khel rahI hogI
ती मुलगी खेळत असेल
tI mulagI kheLat asel


वो लडके खेल रहे होंगे
vo laDake khel rahe hoMge
ते मुलगे खेळत असतील
te mulage kheLat asatIl


वो लडकिया खेल रही होंगी
vo laDakiyA khel rahI hoMgI
त्या मुली खेळत असतील
tyA mulI kheLat asatIl



You can refer grammar details at :-

http://kaushiklele-learnmarathi.blogspot.in/2012/05/simple-future-tense.html
http://kaushiklele-learnmarathi.blogspot.in/2012/05/future-continuous-tense.html
http://kaushiklele-learnmarathi.blogspot.in/2012/05/presentpastfuture-perfect-tense.html

Listen examples in this lesson at

http://www.youtube.com/watch?v=c77Cua70roI



***************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts discussing many aspects of grammar and Marathi language
***************************************************************

Saturday, 23 February 2013

Commands Imperative Statement - आज्ञार्थी वाक्य


*****************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts discussing many aspects of grammar and Marathi language
*****************************************************************

Like Hindi saying the verb itself is giving command in Marathi. 

While giving command to many people or to a person with respect; verb is suffixed with ( A).
Examples will explain it better.

ये पढ        ( ye paDh )
हे वाच       ( he vAch  )

ये पढो/ पढिये   ( ye paDho/ paDhiye  )
हे वाचा          ( he vAchA  )

उसे कहानी बता     ( use kahAnI batA )
त्याला गोष्ट सांग    ( tyAlA goShT sAMg )

उसे कहानी बताओ / बतायिये     ( use kahAnI batAo / batAyiye  )
त्याला गोष्ट सांगा                  ( tyAlA goShT sAMgA )

Verbs ending with  ( A) remain as it is when giving commands with respect

आप खाइये (Ap khAiye)
तुम्ही खा ( tumhI khA )

आप जाओ (Ap jAo )
तुम्ही जा ( tumhI jA )


Some verbs which are not ending with “”(a); suffixing “ (A) will create bit different form. See below examples of दे(de), पी (pI)
पानी पी      ( pAnI pI )
पाणी पी     ( pANI pI )

पानी पीयो / पीजिये       ( pAnI pIyo / pIjiye  )
पाणी प्या                  ( pANI pyA )

मुझे चाय दे   ( mujhe chAy de )
मला चहा दे   ( malA chahA de )

मुझे चाय दो / दीजिये      ( mujhe chAy do / dIjiye  )
मला चहा द्या                ( malA chahA dyA  )


Negative Commands :- 
To create a negative command form is :- Verb+ नकोस ( +U nakos )
To give command someone with respect or case of plural of you  form is :- Verb+ नका (+U nakA )


मत पढ        ( mat paDh )
वाचू नकोस    ( vAchU nakos )

मत पढो/ पढिये     ( mat paDho/ paDhiye  )
हे वाचू नका         he vAchU nakA )

उसे कहानी मत बता         ( use kahAnI mat batA )
त्याला गोष्ट सांगू नकोस     ( tyAlA goShT sAMgU nakos  )

उसे कहानी मत बताओ / बतायिये   ( use kahAnI mat batAo / batAyiye  )
त्याला गोष्ट सांगू नका               ( tyAlA goShT sAMgU nakA )

पानी मत पी          ( pAnI mat pI )
पाणी पीऊ नकोस    ( pANI pIU nakos )

पानी मत पीयो / पीजिये   ( pAnI mat pIyo / pIjiye  )
पाणी पीऊ नका              ( pANI pIU nakA  )

मुझे चाय मत दे        ( mujhe chAy mat de )
मला चहा देऊ नकोस   ( malA chahA deU nakos )

मुझे चाय मत दो / दीजिये ( mujhe chAy mat do / dIjiye  )
मला चहा देऊ नका         ( malA chahA deU nakA  )

Listen examples in this lesson at
http://www.youtube.com/watch?v=TjpLOuoay80


Giving commands very formally.
In a public function or formal program, the host of the program says "May I request you to to come on the stage", "May you please inaugurate the project".
Or on the government forms or other formal applications we find instructions. "Write your name here","Sign here" etc. 
These are the cases of giving instructions very formally.

It is discussed in separate lesson 


Some verbs which are not ending with “”(a); suffixing “ ( A) will create bit different form. I have enlisted few frequently used verbs and their forms here. 

English Verb
Marathi Verb
Command in Marathi
Negative command in Marathi
( with respect )
( with respect )
To become
होणे(hoNe)
हो(ho)
व्हा(vhA)
होऊ नकोस (hoU nakos)
होऊ नका (hoU nakA)
To wash
धूणे(dhUNe)
धू(dhU)
धुवा(dhuvA)
धुवू नकोस (dhuvU nakos)
धुवू नका (dhuvU nakA)
To drink
पीणे(pINe)
पी(pI)
प्या(pyA)
पिऊ नकोस (piU nakos)
पिऊ नका (piU nakA)
To go
जाणे(jANe)
जा(jA)
जा(jA)
जाऊ नकोस (jAU nakos)
जाऊ नका (jAU nakA)
To Eat
खाणे(khANe)
खा(khA)
खा(khA)
खाऊ नकोस (khAU nakos)
खाऊ नका (khAU nakA)
To give
देणे(deNe)
दे(de)
द्या(dyA)
देऊ नकोस (deU nakos)
देऊ नका (deU nakA)
To take
घेणे(gheNe)
घे(ghe)
घ्या(ghyA)
घेऊ नकोस (gheU nakos)
घेऊ नका (gheU nakA)
To live
राहणे(rAhaNe)
रहा(rahA)
रहा(rahA)
राहू नकोस (rAhU nakos)
राहू नका (rAhU nakA)
To come
येणे(yeNe)
ये(ye)
या(yA)
येऊ नकोस (yeU nakos)
येऊ नका (yeU nakA)
To sing
गाणे(gANe)
गा(gA)
गा(gA)
गाऊ नकोस (gAU nakos)
गाऊ नका (gAU nakA)
To write
लिहिणे(lihiNe)
लिहा(lihA)
लिहा(lihA)
लिहू नकोस (lihU nakos)
लिहू नका (lihU nakA)
To see
पाहणे
(pAhaNe)
पहा
(pahA)
पहा(pahA)
पाहू नकोस (pAhU nakos)
पाहू नका (pAhU nakA)




****************************************************************
Note :-  Right hand side of the blog shows "Blog Archive". Expand it fully to see whole list of posts discussing many aspects of grammar and Marathi language
****************************************************************